Berikutnya nih,ada lyric dari LISA~

yaitu salah satu opening anime SAO dan lagu favoritku^^

taraa... ini dia.....:

LISA

CROSSING FIELD

Japanese

mitometeita okubyou na kako wakaranai mama ni
kowagatteita ushiro no jibun ga gen i tsu o
ima ni utsusu

ikutsu mo no sora o egaita koko wa kitto
hakanai kokoro midashite

yume de takaku tonda
karada wa donna fuan matotte mo furiharatteiku
nemoru chiisa na omoi hirogaridashite
kizuku yowai watashi
kimi ga ireba
kurai sekai tsuyoku ireta
nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always be with you)

(I’ll give you everything I have)

sagashite ita michibiku hikari
furereba subete omoi dashite
kakegae no nai tai setsu na imawo kureru
me o toji sekai o shitta
sorewa itsumo atatakai noni itakute
tsunagu tashika na negai kasanariatte
mieru mayoi wa ugoki hajimeta
kimi o mamoritakute seou kizuwa
fukai nemuri no naka tadayotta

                                                               kawaranai yakusoku datta

  futari shinjita kizunawa sou senmei ni
koe ga todoku made namae o yonde
deaeta kiseki kanjitai motto
yume de takaku tonda
karada wa donna fuan matotte mo furiharatteiku
nemoru chiisa na omoi hirogaridashite
kizuku yowai watashi
kimi ga ireba
kurai sekai tsuyoku ireta
nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you)
(I wanna hold you tight right now)
(I swear I will wipe your tears)
(I’ll give you everything I have)

 

English

 Although I’ve admitted to my cowardly past
Still I do not understand
I feared that my past self would be projected into reality right now.

 This place, where I’ve painted countless skies,
will undoubtedly unsettle my fleeting heart.

In my dreams, I soared
shaking off all the insecurities binding my body
As this tiny slumbering thought grows,
I become aware of my weakness,
Your presence in this dark world will give me strength.
Like a heart in a long dream, for eternity

 (I wanna always be with you)
(I’ll give you everything I have)

I was searching for a guiding light
When I reached it, I’ll remember everything
and I’ll find this current moment of irreplaceable importance.

Closing your eyes to the world you knew
Although that is always warm, it’s painful

Wishes with definite connections will overlap
I can see that your doubts had began to change.
I want to protect you and the wounds you bear that’s drifting in deep slumber.

It’s an irreplaceable promise

The bonds we believed in was so brilliant

Until my voice reaches you, I’ll be calling your name
I want to feel it again, the miracle of our meeting

In my dreams, I soared
shaking off all the insecurities binding my body
As this tiny slumbering thoughts grows,
I become aware of my weakness,
Your presence in this dark world will give me strength.
Like a heart in a long dream, for eternity

(I wanna always stay with you)
(I wanna hold you tight right now)
(I swear I will wipe your tears)
(I’ll give you everything I have)

 

Indonesia

 Mengakui diriku yang pengecut di masa lalu..
Tanpa mengetahui apa yang terjadi..
Diriku yang penakut di masa lalu..
Mencerminkan kenyataan di masa sekarang

Kini telah terukir di sejumlah langit..
Inilah tempat yang pasti ku tuju..
Perasaan yang cepat berlalu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..
Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..
Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..
Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..
Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..
Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)

Cahaya penerang yang selama ini ku cari..
Aku akan menyentuh segalanya..
Ingatlah pada sesuatu yang berharga..
Dan tak tergantikan di dunia saat ini..

Aku menutup mata dan mencoba mengenal dunia..
Yang selalu begitu hangat dan juga menyakitkan..

Harapan pun akan terhubung, taruhlah segalanya..
Keraguan yang terlihat kini mulai menghilang..
Aku ingin melindungimu dan menanggung rasa sakit itu..
Yang terlintas dalam tidurku yang panjang..

Itu adalah janji yang tak dapat tergantikan..
Ikatan yang selalu kita percaya, ya, begitu terang..

Hingga suaraku menggapaimu, aku akan tetap memanggil namamu..
Aku ingin merasakan kembali keajaiban pertemuan itu..

Aku terbang tinggi meraih mimpiku..
Aku akan melepas sebesar apa pun kecemasan di dalam tubuhku..
Perasaan kecil yang ingin ku lindungi kini mulai menyebar..
Aku menyadari aku lemah, namun aku akan tetap bersamamu..

Meski dunia ini gelap, aku akan tetap kuat..
Hatiku memimpikan impian yang panjang, ya, selamanya..

(Aku akan selalu bersama dirimu..
Aku ingin mendekapmu saat ini..
Aku berjanji akan menghapus air matamu..
Aku akan memberikan segalanya yang ku miliki..)